Најпродавани книги оваа седмица 1 Звева Казати Модињани, Едно удирање со крилјата, Мондадори 2 АА., ВВ., Да се патува во жолто, Селериo 3 Федерико Моча, Три пати тебе, Норд 4 Стефано Бени, Земамесечина, Фелтринели 5 Маурицио де Џовани, Надзорниците, Рицоли 6 Лајон, Во лов на Херубин, Фабри 7 Алесандро Д’Авенија, Уметноста да се биде слаб, Мондадори 8 Силвија Авалоне, Од каде животот е совршен, Рицоли 9 Мауро Корона/Луиџи Мајерон, Речиси […]
Најпродавани книги оваа седмица 1 АА., ВВ., Да се патува во жолто, Селерио 2 Федерико Моча, Три пати тебе, Норд 3 Звева Казати Модињани, Едно удирање со крилјата, Мондадори 4 Маурицио де Џовани, Надзорниците, Рицоли 5 Ана Премоли, Непредвидливо наречено љубов, Њутон Комптон 6 Антонио Манцини, Вртелешка за хрчаци, Селерио 7 Антонио Дикеле Дистефано, Оној кој се чувствува лошо не го кажува тоа, Мондадори 8 Силвија Авалоне, Од каде животот е совршен, Рицоли 9 Алесандро […]
СМЕАТА НА АРИОСТО: БЕСНИОТ ОРЛАНДО ВО ПРЕВОД НА ГРИГОР ПРЛИЧЕВ Преводите на италијанските ремек дела во минатите векови покажуваат изненадувачки патишта на меѓулитературната комуникација. Денес прославувајќи 500 години од Бесниот Орландо, ни се чини соодветно да потсетиме на неговите можеби помалку познати преводи, оној направен од македонскиот поет Григор Прличев, во втората половина на деветнаесетиот век. Прличев (1830-1893) бил поет, преведувач и наставник, потекнувал од Охрид, Македонија, којшто живеел и […]
Најпродавани книги оваа седмица 1 Федерико Моча, Три пати тебе, Норд 2 АА., ВВ., Да се патува во жолто, СелериоМондадори 3 Звева Казати Модињани, Едно удирање со крилјата, 4 Маурицио де Џовани, Надзорниците, Рицоли 5 Силвија Авалоне, Од каде животот е совршен, Рицоли 6 Антонио Манцини, Вртелешка за хрчаци, Селерио 7 Мауро Корона/Луиџи Мајерон, Речиси ништо, Кјарелетере 8 Гвидо Мариа Брера/Едоардо Нези, Сѐ е во парченцата и во танцот, Бродот на Тезеј 9 Антонио […]
Кога бев луд… Паричката Пред се’, барам дозвола да тврдам дека сега сум мудар. Ох, за тоа, дури и сиромав. И ќелав. Кога се’ уште бев јас, сакам да кажам, почитуваниот господин Фаусто Бандини, богат и во главно со прекрасна коса, се докажа дека бев луд. И по малку слабичок, се подразбира. Очиве пак, оттогаш ми останаа престрашени, а лицето цело испишано од реакциите на хроничните сожалувања со кои бев […]
Најпродавани книги оваа седмица 1 Антонио Манцини, Рингишпилот на хрчаците, Селерио 2 Звева Казати Модињани, Едно удирање со крилјата, Мондадори 3 Силвија Авалоне, Од каде животот е совршен, Рицоли 4 Маурицио де Џовани, Надзорниците, Рицоли 5 Алесандро Д’Авенија, Убавината да се биде ранлив, Мондадори 6 Мауро Корона/Луиџи Мајерон, Речиси ништо, Кјарелетере 7 Антонио Дикеле Дистефано, Кому не му е добро не го кажува тоа, Мондадори 8 Кјара Гамберале, Нешто, Лонганези […]
“На 28 јуни 1867 година во едно село со сараценски маслинки со поглед на рабовите на висорамнината со сини плочи врз африканското море“ – околината на Агриџенто – Луиџи Пирандело го почнуваше неговиот “ненамерен престој на земјата“. Министерот за надворешни работи и меѓународна соработка, Анџелино Алфано, се повикува на овие зборови на големиот сицилијански писател, добитник на Нобеловата награда за литература во 1934 година, за да потсети на 150 годишнината […]
Најпродавани книги оваа седмица 1 Aлесандро Д’Авениа, Уметноста да се биде слаб, Мондадори 2 Кјара Гамберале, Нешто, Лонганези 3 Андреа Витали, Кучето пееше, Гарѕанти 4 Алесандро Робеки, Погрешно гнило, Селерио 5 Aндреа Камилери, Потегот на коњот, Селерио 6 Лоренцо Мароне, Барем утре да останам, Фелтринели 7 Франческо Реками, Црна комедија бр.1, Селерио 8 Донатела Ди Пиерантонио, Арминаута, Еинауди 9 Паоло Коњети, Осум планини, Еинауди 10 Карло Лукарели, […]
КАРНЕВАЛОТ ВО АЛИЈАНО 25 – 28 февруари 2017 Доаѓаа со големи скокови и врескаа како повредени животни, воздигнувајќи се во самите нивни крикови. Беа селски маски. Во раце ги носеа овчите суви кожи завртени како стапови и викаа заканувачки, удираа со нив врз грбот и главата на сите оние што не ќе се тргнеа навреме… Карло Леви, Христос застана во Еболи. Следејќи го инспиративниот пат на пустите предели во единствениот […]
Писателката Рафаела Ромањоло напиша мал прилог посветен на нејзиниот престој во Скопје. Го објави едно онлајн списание со кое вообичаеносоработува. Можете да го најдете овде: http://www.cultweek.com/ italiano-skopje/ Рафаела Ромањоло
