XVIII НЕДЕЛА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК ВО СВЕТОТ
“L’Italiano e la rete, le reti per l’Italiano”
PROGRAMMA
S k o p j e
Lunedì 15 Ottobre
Inaugurazione ufficiale della XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo
A cura dell’Ambasciata d’Italia, dell’Istituto Dante Alighieri di Skopje,
e del Dipartimento di Lingua e Letteratura italiana – Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” (UKIM)
Biblioteca Nazionale Universitaria “Sv. Kliment Ohridski”:
Ore 12.30: Mostra itinerante “DOVE IL SÌ SUONA: viaggio attraverso la lingua italiana”.
Indirizzo di saluto: S.E. Carlo Romeo, Ambasciatore d’Italia
Intervento della Prof.ssa Lucilla Pizzoli della Società Dante Alighieri – Roma.
Ore 14.00: “Scorribande semiserie nell’Italiano digitato”, seminario di
Vera Gheno, Accademia della Crusca.
Martedì 16 Ottobre
Centro multimediale italo-macedone – Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” dell’Università di Ss Cirillo e Metodio (UKIM):
Ore 10.30: “Italiano e italianismi nel mondo: osservazione su un progetto di ricerca”, conferenza di Lucilla Pizzoli.
A cura dell’Istituto Dante Alighieri di Skopje e del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia.
Ore 11.30: L’Italiano in rete: presentazione delle pubblicazioni elettroniche del Dipartimento di Lingua e Letteratura italiana:
• “La valutazione nell’insegnamento delle lingue francese e italiana”, di Radica Nikodinovska e Mira Trajkova
• “Introduzione alla grammatica italiana” di Ruska Ivanova Naskovska
• “Ti ho sposato per allegria” di Natalia Ginzburg (traduzione degli studenti del Dipartimento di Lingua e Letteratura italiana), a cura di Valentina Miloshevic Simonovska.
Mercoledì 17 Ottobre
Liceo di Musica DMBUC “Ilija Nikolovski-Luj” e della Facoltà di Musica (UKIM) di Skopje:
Ore 10.00: Masterclass di composizione musicale e pianoforte sulle musiche di Gioacchino Rossini, del Maestro Mario Mariani
a cura dell’Ambasciata d’Italia.
Filarmonica Macedone, Sala Piccola:
Ore 20.00: Presentazione del libro “L’ultimo spartito” (2018), di Simona Baldelli, sulla vita di Rossini
a seguire
Concerto su musiche di Rossini del Maestro Mario Mariani
a cura dell’Ambasciata d’Italia.
Venerdì 19 Ottobre
Centro multimediale italo-macedone – Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” (UKIM):
Interventi della Prof.ssa Anna Comodi, Università per Stranieri di Perugia
Ore 11.00: “Perche’ studiare l’Italiano oggi in Macedonia?”
a cura del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana – Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” (UKIM), dell’Ars Studio e della casa editrice “Guerra Edizioni”
Ore 12.00: Linee guida per l’uso dei manuali di lingua italiana “Ragazzi in rete”
seminario a cura dell’Associazione dei Professori di Lingua Italiana in Macedonia, dell’”Ars Studio” e della casa editrice “Guerra Edizioni”.
Mercoledì 24 Ottobre
Centro multimediale italo-macedone – Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” (UKIM):
Ore 10.30: “Le Risorse elettroniche nell’insegnamento/apprendimento della lingua italiana LS”, intervento di Radica Nikodinovska
A cura del Dipartimento di Lingua e Letteratura italiana – Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” (UKIM).
B i t o l a
Martedì 16 Ottobre
Jazično Studio Lingua di Bitola:
Ore 18.00: Conferenza “Esperienze digitali con l’Italiano”
a cura dell’Associazione dei professori di lingua italiana in Macedonia e della Scuola Dante Alighieri – Campus “l’Infinito” di Recanati
Durante l’intera giornata (spazio pubblico antistante il supermercato Vero): “La pasta non basta, la rete che aiuta”, intervento umanitario
a cura dello Studio di Lingua di Bitola, dell’Associazione dei professori di lingua italiana in Macedonia, in collaborazione con la Croce Rossa Internazionale e l’Associazione Rotary Interact.
K u m a n o v o
Giovedì 25 Ottobre
Scuola Elementare “11 Oktomvri”:
Ore 12.00: “Suoni e sapori in rete”, stand con prodotti italiani, pannelli, laboratorio e breve spettacolo musicale
a cura della Scuola Elementare “11 Oktomvri” e dell’Associazione dei professori di lingua italiana in Macedonia.
O h r i d
15 – 21 Ottobre
Liceo “Sv. Kliment Ohridski” e Scuola di Economia “Ss Cirillo e Metodio”:
“La pasta in rete”, intervento umanitario
a cura di Licei e scuole di Ohrid, Struga e Strumica, dell’Associazione dei professori di lingua italiana in Macedonia con il sostegno della Croce Rossa Internazionale.
P r i l e p
Venerdì 26 Ottobre / 27-28 Ottobre
Liceo “Mirche Acev”:
Ore 18.00: “Un viaggio virtuale attraverso la poesia italiana”
in collaborazione con l’Associazione dei professori di lingua italiana in Macedonia.
27 – 28 Ottobre: Weekend del Cinema Italiano.
S t r u m i c a
Martedì 16 Ottobre / Venerdì 26 Ottobre
Liceo “Jane Sandanski”:
“La pasta in rete”, intervento umanitario
a cura del Liceo “Jane Sandanski”, delle Scuole primarie “Sando Mazev” e Dame Gruev”, del centro culturale italiano “Giacomo Leopardi” e della Croce Rossa Internazionale.
Video conferenza: “Gli adolescenti in rete”
a cura del Liceo “Jane Sandanski” e del Centro Culturale Italiano “Giacomo Leopardi”.
T e t o v o
Giovedì 18 Ottobre
South-East European University (Rettorato):
Ore 13.00: Seminario “Io, la mia vita in rete”.
