XX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA
NEL MONDO
“L’Italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti”

PROGRAMMA

Lunedì 19 Ottobre ore 17.00

Inaugurazione della XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo:
“L’italiano tra parola e immagine. Graffiti, illustrazioni, fumetti”- seminario online del
Prof. Lorenzo Coveri. Presentazione del volume della Crusca per la SLIM 2020, curato da Claudio Ciociola e Paolo d’Achille.
Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 750 1174 0390; Passcode: dkkjW4.
https://us04web.zoom.us/j/75011740390?pwd=UmxoN1hSLzB6SVRxcjREeThZZDBLdz09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’UKIM

Martedì 20 Ottobre ore 17.00

Seminario online “Il fumetto e la libertà: il fenomeno di Alan Ford nell’ex Jugoslavia” a cura della Prof.ssa Ljiljana Uzunovic;
Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 736 1446 6479; Passcode: 7hwBbX https://us04web.zoom.us/j/73614466479?pwd=eWF6MkwrTFRxUHdNdEJHL0FXekszZz09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’UKIM

Mercoledì 21 Ottobre ore 17.00

Seminario online “Dino Buzzati tra scrittura e pittura: il caso de La famosa invasione degli orsi in
Sicilia” a cura della Prof.ssa Radica Nikodinovska;
Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 788 1872 3282; Passcode: Y1ZJXt https://us04web.zoom.us/j/78818723282?pwd=WHhhSG8zeE9wRTVxa21tVFFVOExNZz09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’UKIM

Giovedì 22 Ottobre ore 15.00

Laboratorio online: “La letteratura per bambini tra la Macedonia e l’Italia: un confronto”. Lettura e scrittura creativa ispirata dalle poesie di Gianni Rodari e Kiro Donev
Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 858 9781 3802; Passcode: 7u469k https://us05web.zoom.us/j/85897813802?pwd=NjZCRUI3Q2tzK0FYR1p1cDhKb3BKUT09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e del Dipartimento di italianistica presso l’Università di Stip “Goce
Delcev”, con la partecipazione degli alunni del liceo “Jane Sandanski” di Strumica, della prof.ssa
Ana Vitanova Ringaceva con studenti di lingua macedone, e del poeta macedone Kiro Donev;

ore 17.00

Presentazione online delle traduzioni di Polissena del porcello di Bianca Pitzorno e di Storia di chi fugge e di chi resta di Elena Ferrante
a cura della Prof.ssa Radica Nikodinovska e e della Prof.ssa Vesna Mojsova – Čepiševska;
Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 751 0126 8517; Passcode: qY1erv
https://us04web.zoom.us/j/75101268517?pwd=VmQ3TzU2S3ZGaEtoa1p1WW1idUJEZz09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’UKIM

Domenica 25 Ottobre ore 18.00

Incontro online con Fabio Geda, autore di Nel mare ci sono i coccodrilli e Storia di un figlio. Andata e ritorno
a cura della Prof.ssa Anastasija Gjurcinova;
Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 890 4417 2942; Passcode: 3HS91x https://us02web.zoom.us/j/89044172942?pwd=MlhyL1hnTjBJTklSNjdaVWtFdm1YQT09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’UKIM

Lunedì 26 Ottobre ore 12.00

Drammatizzazione di testi di Gianni Rodari e Mostra digitale di disegni ispirati alle opere di Gianni Rodari, realizzati da alunni di alcune scuole medie. Credenziali di accesso online: Piattaforma Zoom;
Meeting ID: 774 3500 2728; Passcode: 2n9h4p https://us04web.zoom.us/j/77435002728?pwd=eWYvQzBNeGJqaGQwdmQ5UnZkU3ZiQT09
A cura dell’Ambasciata d’Italia e dell’Associazione Macedone dei Professori di Italiano ZPIRM.

Certamen linguistico e graffiti murali ore 12.30
A cura dell’Ambasciata d’Italia e dell’Associazione Macedone dei Professori di italiano ZPIRM.

Lunedi’ 19 – Domenica 25 Ottobre

 “Fumetti nei musei” – video della mostra allestita presso il Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli, a cura del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo (MIBACT).
Attraverso l’arte del fumetto sono raccontati 51 musei italiani dove sono ambientate brevi storie tra suggestioni del passato e scenari fantascientifici.
http://www.villaadriana.beniculturali.it/index.php?it/206/santuario-di-ercole-vincitore

 “La lingua italiana tra la parola e l’immagine: graffiti, illustrazioni e fumetti”: concorso di poesia, prosa e fumetti organizzato dalla biblioteca comunale di Strumica “Blagoj Jankov Murdzeto”, con la partecipazione degli studenti di Italiano delle medie e delle superiori.