Istituto Dante Alighieri, Skopje

 


Il poeta italiano Gerardo Masuccio ha vinto il premio “Ponti di Struga” 2022 al festival “Serate poetiche di Struga”. Il premio si assegna in collaborazione con l’UNESCO al miglior libro esordiente di un giovane autore (fino a 35 anni).
Gerardo Masuccio è nato nel 1991, a Battipaglia, vicino a Napoli. Ha studiato nel liceo classico di Eboli, e si è poi laureato in Diritti d’autore e in Editoria presso l’Università Bocconi di Milano. Dal 2012 ha lavorato per l’editore Bompiani, e nel 2020 ha fondato la casa editrice Utopia.

La sua poesia appare in antologie, riviste letterarie e siti web. Fin qui visse un uomo e’ il suo primo libro, applaudito a livello nazionale, ha vinto i premi “Camaiore” e “San Domenichino”, e presto uscirà anche in spagnolo.
Il primo libro di Gerardo Masuccio è un inno malinconico del mistero dell’essere, tra la caducità della vita e la stranezza del mondo.
In seguito una delle sue poesie, tradotta in macedone da Anastasija Gjurcinova.

È sorte di un poeta
seminarsi – come fossero una –
in tutte le età della vita,
fiorire di un pianto puerile
e di un vecchio lamento
in un petalo solo.

Ho appeso ai miei anni
le rughe di olivi annodate
al singhiozzo d’agnelli;
la sorte di un poeta
è scontare cent’anni in un giorno.

Anastasija Gjurcinova