Istituto Dante Alighieri, Skopje

La Dante di Skopje ospita Raffaella Romagnolo
la scrittrice più votata dalla Dante al premio Strega 2016

Il 10-17-strega-2016-invito-italComitato della Dante di Skopje, ha avuto l’onore, per la seconda volta, di essere scelto quale parte della giuria nell’ambito del progetto “La Dante al Premio Strega”. A tal proposito, ha ottenuto l’opportunità di poter ospitare la scrittrice –finalista al Premio Strega 2016 Raffaella Romagnolo. La scrittrice Romagnolo, tra i 12 finalisti del Premio 2016, è risultata la scrittrice più votata dai comitati della Dante. In sinergia con la Sede Centrale della Società Dante Alighieri di Roma, il comitato di Skopje ha organizzato il soggiorno della scrittrice a Skopje secondo un programma di eventi in Suo onore.
L’organizzazione è cominciata nelle aule del Comitato – le corsiste che studiano l’italiano LS del gruppo B2 presso il Comitato di Skopje avevano tradotto l’incipit del romanzo finalista della scrittrice – La figlia sbagliata, pubblicandolo sul sito http://ladante.mk/?p=2495&lang=it. La presentazione della traduzione è avvenuta durante un incontro informale della scrittrice con la giuria, i corsisti ed i collaboratori del Comitato di Skopje. L’incontro informale si è svolto in un caffè – libreria, domenica 16.10.2016 dove la scrittrice ha presentato il suo romanzo, scambiandone le impressioni letterarie con la giuria e con gli ospiti presenti.

img_0167Il giorno seguente invece, 17.10.2016 la scrittrice Romagnolo fu presente ai due eventi dell’inaugurazione ufficiale della XVI Settimana della lingua italiana nel mondo a Skopje, presso la Sede della Delegazione dell’UE – Eu Info Centre.

La scrittrice Romagnolo ha partecipato all’inaugurazione con il suo intervento nell’ambito della serata letteraria in organizzazione del nostro Comitato e dall’Ambasciata d’Italia a Skopje – Creativita’, parole linguaggi – La Dante al Premio Strega 2016.

Oltre alla presentazione del suo romanzo, la scrittrice ha anche partecipato al dibattito Il ruolo dei premi letterari nella carriera di un autore, dialogando con gli autori macedoni Vladimir Jankovski e Petar Andonovski premiati nel 2016.
Il martedì, 18.10.2016, secondo il programma, la scrittrice Romagnolo aveva un incontro con gli studenti presso il Dipartimento d’italianistica della Facoltà di filologia “Blaze Koneski”di Skopje. Durante il suo intervento, presentando il romanzo La filgia sbagliata, gli studenti ne avevano approffitato per fare delle domande alla scrittrice riguardo il titolo, la voce narrante e insomma, della trama del suo romanzo.

img_0121

Il comitato di Skopje è molto lieto e fiero di aver ospitato un artista di talento e sensibilità come la scrittrice Raffaella Romagnolo, e in quest’occasione ringrazia la Sede Centrale dell’opportunità e Raffaella Romagnolo della cordialità, e tutti i suoi soci e collaboratori del sostegno nel rendere unica e indimenticabile questa esperienza letteraria.

Dragana Kazandziovska