DANTE 750 PER L’INAUGURAZIONE DELLA XV SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
Il 19 ottobre, ore 18.30, presso l’InfoCentre dell’Unione Europea a Skopje, in presenza di numerosi ospiti, diplomatici, professori, studenti e soci della DA, è stata inaugurata la XV Settimana della lingua italiana nel mondo, con la celebrazione dei750 anni dalla nascita di Dante Alighieri.
Sono intervenuti S.E. Ernesto Massimino Bellelli, ambasciatore d’Italia a Skopje, il Dott. Alessandro Masi, segretario generale della DA di Roma e la prof.ssa Anastasija Gjurcinova, presidente dell’Istituto Dante Alighieri di Skopje.
S.E. Ernesto Massimino Bellelli, ambasciatore d’Italia a Skopje ha inaugurato la serata e ha salutato gli ospiti.
Il Dott. Alessandro Masi, segretario generale della DA di Roma ha tenuto il discorso sul tema ”Dante e l’Europa”nel quale ha fatto diverse osservazioni sull’universalismo del pensiero dantesco e ha messo in evidenza l’importanza dell’opera di Dante nella storia europea ma anche nelle società europee moderne. Il Dott. Masi ha inoltre premiato S.E. Bellelli con la medaglia d’oro della Società Dante Alighieri di Roma.
La prof.ssa Anastasija Gjurcinova, presidente dell’Istituto Dante Alighieri di Skopje, ha presentato la relazione sul tema “Dante nella letteratura macedone”, facendo osservazioni sulle traduzioni della Divina Commedia in lingua macedone, nonché sulla presenza dantesca nella poesia e nella cultura macedone. Ha dedicato altresì un’attenzione specialе alle diverse reinterpretazioni della figura e dell’opera del sommo poeta in chiave moderna, facendo sentire al pubblico un brano del Purgatorio tratto dal video “Montagna infinita” di Lamberto Lambertini, nonché un brano dell’Inferno della famosissima sinfonia “Dante” di Franz List.
A dare una nota particolare all’evento, è stata senz’altro, la partecipazione dei giovani studenti dell’Università SS.. Cirillo e Metodio di Skopje. Con la loro creatività artistica gli studenti della Facoltà di Belle Arti di Skopje hanno partecipato al Concorso per il migliore design di manifesto sul tema Dante 750 e hanno, pure, reso omaggio alla figura dantesca offrendo agli ospiti uno spettacolo unico, tra sensazioni e illustrazioni di vario genere. Gli studenti vincitori del Concorso sono stati premiati da parte dall’Istituto Dante Alighieri con delle borse di studio per frequentare corsi di lingua italiana, gratuiti o scontati, presso la nostra sede.
Infine, spettava anche ai giovani missionari dell’opera del sommo poeta il compito di onorare il grande poeta, stavolta però,con la lettura di diversi brani della Divina commedia. Sono stati proprio loro – gli studenti di Lingua e letteratura italiana presso la Facoltà di Filologia Blaze Koneski di Skopje, a farci ricordare le citazioni più belle tratte dal capolavoro dantesco.
Dopo la parte ufficiale, avviandosi verso il rinfresco, gli ospiti hanno avuto l’occasione di godersi la mostra dei manifesti degli studenti della Facoltà di Belle Arti di Skopje. La diversità e l’originalità nell’interpretare la figura del grande poeta non ha fatto che confermare un’altra volta il suo forte impatto su di noi, rimasto immune nonostante la distanza spazio – temporale.
Buon compleanno Poeta!
Aneta Simovska
Magdalena Popovska
